Design:GERDA BENGTSSON
Stitcher:Mayumi T.
デンマーク、フレメの作品を初めて制作しました。穏やかで温かみがある花糸は扱いが難しく感じましたが、デザインの凛とした草原の花を表現する事に気をつけて刺しました。
2022.4月〜10月
Linen12目 フレメ花糸、32×73cm
☆フレメを代表する野の花デザインです。縦長のひとつひとつが横長に並んでいることから、なかなか仕上げが難しいのですが、綺麗にフレームに収まりましたね。
・作品28「お花のウェルカムトレー」
Design: Hélène Le Berre
Stitcher: Miyuki O
2021年4月〜2022年10月
Linen32ct. DMC、24x24cm
☆可愛らしいピンクは主にDMC#818、3716です。相性の良さそうなレースのお花を見つけたので、大小合わせて10個付けました。あまりにもピッタリ馴染んでいるので、画像で見つけられるかしら?
・作品29『鳥かごのメッセージボード』
Design:Véronique Enginger
Stitcher:Kaori A.
あまり刺した事のないお花が、大好きなベロニクさんの図案で素敵なトレーになりました。
2021年7月〜2022年4月
Linen10目. DMC、23x22cm
☆「the お花」というような存在感のあるお花に対して、葉はほぼグレーで表現したヴェロニクさんならではの素敵なデザイン。ナチュラルカラーのトレーにぴったりです。
・作品30『Tin 缶』
薔薇(ピンク)
Stitcher: Miyuki O.
トワルドジュイシリーズ(2作品)・イニシャル
Stitcher: Shiho Y.
・作品31『デンマークの四季』
Design: Gerda Bengtsson
Stitcher: Shiho Y.
花糸の素朴さと計算された図案が、四季折々の楽しい季節感を表現していて製作中も沢山の発見があり、小さい作品ながら楽しみながら仕上げることができました。
2022年5月〜10月
Linen10目 フレメ花糸、@8x8cm
☆デンマークのクロスステッチFremmeを知る人が、いつかは刺したい四季の暮らし12か月コンプリート。丁寧な手作業で作られたクロスマァムの木のフレームが素朴なデザインに寄り添って、より優しい仕上がりです。
・作品32『CIRKUS』
Design:IDA WINCKLER
Stitcher: Masako T.
一つ一つのモチーフを楽しんで刺しました。しばらく眠っていたのですが、この度トレーに仕上げる事ができてとても嬉しいです。
2014年
Linen12目 フレメ花糸、29×46㎝
☆音楽が聞こえてきそうな楽しいデザインと明るいナチュラルカラーのトレーがぴったり。サーカス隊を囲む赤い枠が、フレーミングの際には難所になりやすいのですが、丁寧なアイロンと仕上げで大変綺麗に収まっています。
・作品33『オランダの12か月』
Design: Mies Bloch
Stitcher: Keiko Y.
オランダの季節の移り変わりを表現しているミースさんの世界を、1か月づつ楽しく刺繍出来ました。額装では、枠の縦ラインが曲がらないように仕上げに先生の手をお借りしてキリッとした作品に完成しました。
2022年4月〜6月
Linen32ct. DMC、48.7x38.6㎝
☆茶系の32カウントリネンは、布目が見え難いのですが、糸加減も良く美しい仕上がりです。この作品は上のラインから12個の枠へと進め、それから各月へと針を進めました。
・作品34「色見本帳」
Design :Kumiko Uchibori/
Dale Burdett(Teddy Friends)
Stitcher:Nobuko I.
いつか完成させたいと思っていた先生の色見本。出来上がるとDMCの色の美しさを改めて知ることになりました。
2020年〜2022年11月
Aida14ct DMC、90x48㎝
☆糸番号順に並べた刺繍糸見本。これがあると、番号から色を直ぐに導くことができます。そして刺した時の色の感じも分かって便利です。20年近く前、ホビーショーのDMC社ブースのために私が提案させて頂き、展示したのがこの糸見本のはじまりでした。お教室ではそれぞれ好きな図案を加えて制作しており、今展示でのIさんのテディベアの側転はとても愛らしいです。
・作品35『Year Plate 1994-2013』
Design:Linda Coleman
Stitcher : Miki S.
カントリーの作品は、色糸を刺し終えてもまだはっきりと分からない図柄が、アウトラインを刺していくことで明確になり完成していく過程がとても楽しく感じ、時折制作したくなります。
2022年3月〜11月
Evenweave25ct DMC、98×112cm(凹み部分含む)
☆バックステッチが全体に入るデザイン。それを20年分!とてもとても時間のかかる大作です。刺繍糸はいったい何カセ使用したのでしょう!全体の重さを測れば判明しますね。枠やハートのタイトルも工夫しました。
今日はここまで。
明日は中央のテーブルに展示した作品を見ていきましょう♪
By Kumiko Uchibori